Q&A HTDA на Тумблре (Перевод)
В: Планируете ли вы выпустить полнометражный альбом? И если да — то когда?
Трент: Сейчас мы как раз работаем над альбомом и надеемся выпустить его в первом квартале 2011 года.
В: Чем вы вдохновлялись, делая запись? Пытались ли вы запечатлеть конкретный звук или же вы руководствовались более естественным подходом «Давайте сделаем это и посмотрим, что выйдет»?
Трент: Как я уже говорил ранее, этот EP является р
езультатом наших самых ранних экспериментов. Мы собирались подождать до тех пор, пока у нас бы не появилось большее количество песен, после чего мы думали выбрать лучшие. Но нам понравились самые первые работы и мы решили остановиться именно на них. Новый альбом ожидается более конкретизированным в плане звука, так как у нас уже есть опыт совместной работы.
В: Планируете ли вы отправиться в тур?
Трент: Никаких планов на этот счет пока нет (хотя бы потому, что ТР и Марикуин ждут ребенка, прим.). Мы выпустим альбом, а затем решим.
В: Вопрос Тренту: Что происходит между id software и тобой? Работаешь ли ты над саундтреком к Doom 4, или же это ложные слухи?
Трент: Они не связывались со мной и, к сожалению, у меня нет времени на это.
В: Как сделали эти atari-подобные звуки в The Believers?
Трент: Вообще-то, это приложение “Bebot” для Iphone, сыгранное Мерикуин и обработанное ленточным эхо для добавления «подтяжек» и трелей.
В: Привет из Испании! Слушая вашу новую запись, я иногда задумывался о том, что она немного похожа на Massive Attack. Может быть, это из-за вокала Марикуин или… Повлияла ли на вас эта британская команда? Что вы думаете о них?
Трент: Каждому из нас действительно нравится Massive Attack, и они, безуслвно, оказали на нас влияние.
В: Какое оборудование вы использовали наиболее часто? Спасибо за новую музыку, она превосходна.
Мы типо решили использовать драм-машины с уклоном только на аналоговый звук для начала. Тогда же мы решили использовать исключительно аналоговые синты. Arp Odyssey, Korg MS-20, Moog Voyager и разные модульные синтезаторы. Более экзотическим инструментом был Swarmatron (http://www.dewanatron.com/instruments.php?page=swarmatron ) и опытнйы образец Rozzbox Oddulator.
В: Где вы нашли такие неотчетливые инструменты, как Oddulator и Swarmatron…
Трент: вот два замечательных места, где таких штук полно
http://www.bigcitymusic.com/dept.asp?cat=New
В: Является ли лирика результатом общих усилий? Если нет, то какие песни написала Марикуин?
Марикуин: Я видела, что Трент опытен, а Аттикус изобретателен, поэтому я интересовалась у них время от времени, нравилось ли им то, с чем я к ним приходила. К счастью для меня, им понравилось.
В: Какой-то парень с Last.FM обвинял вас в том, что вы неоднократно использовали семплы с With Teeth на новом альбоме. Я их не слышу…
Марикуин: На новом EP нет переработанных семплов.
В: В журнале Wired была опубликована фотография, на которой Марикуин стоит в режиссерской. Вы действительно записывали вокал там?
Марикуин: Все вокальные партии были записаны в той комнате, за исключением The Believers.
В: Мне очень понравился индустриальный рэп от Saul Williams. Есть ли вероятность того, что HTDA посетят хип-хоп сцену?
Марикуин: Все указывает на то, что НЕТ.
В: Аттикус, почему ты играешь роль плохого парня в клипе «The Space In Between»? А Мерикуин и Трент столь мертвы? Я думаю, Трент и Мерикуин вдвоем сильнее Аттикуса и неизвестной барышни.
Трент: Я прочел твой вопрос пять раз и все еще не могу понять, о чем это ты. Я проникся этим, правда. (прим.: Резнор не вьехал, что у него спрашивают:) )
В: HTDA перешли на ID3v2.4. Обсуждали ли вы это, прежде чем принять решение? На всех релизах NIN вопросу совместимости было уделенно много внимания, и я думал, что HTDA не исключение.
Трент: Говоря по правде, в этот раз я не вводил теги самолично. Я осознаю проблемы совместимости — простите за хлопоты.
В: Вы бы хотели добиться большего признания за саундтреки к фильмам? «Шоссе в никуда» и «Прирожденные убийцы», — в них обоих чувствуется связанность и естественность .
Трент: Я оглашу пару новостей на эту тему очень скоро.
В: Вопрос Тренту: вы выпустили поканальные записи Drowning и The space in between. Есть ли у вас в планах выпустить остаток EP в этом формате. И если да — будет ли это релиз на физическом носителе или будет идти бонусом с диску?
Трент: Мы выпустим EP в такой форме бесплатно. Правда, не знаю, когда, но предпочтительно для меня — перед релизом на физических носителях.
В: Вы все еще используете Minimoog и есть ли у вас свои приемчики, заставляющие эту чертову штуку звучать?
Трент: Вообще-то сейчас я использую исключительно Moog Voyage. Он гибок и все так же звучит для меня.
В: Привет, я хотел бы узнать больше о вашей ламповой драм-машинке, которую вы используете на EP.
О: http://www.metasonix.com/index.php?option=com_content&task=view&id=43&Itemid=77
В: Мне посчастливилось попасть на «Ragefactor» RATM в воскресенье. У вас есть планы записать что-нибудь с Заком и Трентом?
Трент: У меня нет представления о том, выйдет ли эта музыка когда-нибудь. Мы записали материал, часть его достаточно хороша, но я бы выпустил этот материал без воодушевления. Зак — одаренный малый.
В: Назовите топ 5 исполнителей в вашем айподе?
Марикуин: the entrance band, gonjasufi, the horrors, vitalic & dusty springfield. О, и M83. Я знаю, что выходит шесть, но я слушаю “saturdays = youth” каждый день, не смотря на то, что его может и не быть на моем айподе.
В: Ваши какашки воняют? Мои да.
Марикуин: Я женщина, мы не какаем.
Вопрос к Мерикуин: Как тебе работается в команде с Трентом, Аттикусом и Аланом Мелдером?
Марикуин: Пугающе, затем удивительно легко и в итоге божественно.
В: От имени своей девушки и меня спасибо вам за отличную музыку для занятий сексом.
Аттикус: Пожалуйста.
В: Дорогой Аттикус, почему ты неожиданно стал злым в вашем клипе? Ты убил Трента и Мерикуин, которые выглядят совсем уж мертвыми. Я несчастлив из-за этого, потому что я уверен, что Трент и Мерикуин могли навалять тебе и той девченке.
Аттикус: Не обращая внимания на то, чем могла бы закончиться драка (и я бы не спешил с выводами — та блондика отличный воин), я хотел указать на пару деталей: я с удовольствием курю сигарету и смотрю ТВ, два мои любимых времяпровождения, а блондинка говорит по телефону. И на нас нету следов крови. Напротив, Трент и Мерикуин лежат в крови и у них двоих есть оружие. Сделай выводы.
В: Трент, если мне не изменяет память, ты работал с Аттикусом и его группой 12 Rounds над их третьим альбомом, и часть песен была выложена на их сайте. Я думаю, что там много хороших песен. Будет ли выпущен этот альбом полностью — в интернете или на СD? Надеюсь, что да. Спасибо и мои поздравления с HTDA — он великолепен.
Аттикус: Сомневаюсь, что будет физический релиз, но мы продолжим выкладывать песни (медленно, как ты успел заметить).
В: Откуда именно родом в Великобритании Аттикус? Не могу найти в Интернете инфу о ранних годах жизни.
Аттикус: Западный Лондон (Ladbroke grove)
В: Как вы относитесь к 5000 исков пользователям от компании Voltage Pictures за использование торрентов для скачивания Повелителя бури?
Аттикус: Я думаю, это бессмысленно и глупо.
В: Ребята, что за хрень? Я пытаюсь сделать свой звук, но люди, которые меня окружают, говорят, что это дерьмо, либо вообще молчат (что хуже). Один вопрос — что мне нужно сделать? Застрелиться или что? Спасибо.
Аттикус: Невозможно ответить правильно, но, тем не менее, это хороший вопрос. Я улыбаюсь с момента его прочтения.
В: Я хочу знать, с чего артист получит наибольшую выгоду, если я вдруг захочу отблагодарить его за труд, — за покупку на Amazon, iTunes или за покупку физического релиза?
Трент: Хороший вопрос. За физический носитель.
В: Учавствовал ли Аттикус в процессе записи EP?
Трент: Давайте посмотрим: он в команде, соавтор песен, за ним весь программинг (имеется ввиду программирование музыкальных инструментов), частично играл и сопродюссировал EP. Так что думаю, что да!
В: Вам в студию нужен мойщик туалетов?
Мерикуин: Нет, наши туалеты, как и субьекты, которые их используют, величественны и чисты.
В: Будет ли Трент петь только на бек-вокале? Отличный EP, но мне хотелось бы слышать голос Резнора чаще.
Мерикуин: Тебе будет интересно послушать банду Nine inch Nails — кажется, только он в ней и поет.
Вопрос к Мерикуин: Была ли музыка ранних NIN прослушана тобой и взята на заметку в West Indian Girl? Просто интересно — были ли у тебя с Трентом стычки в музыкальном плане?
Мерикуин: У меня есть Pretty Hate Machine, Fragile и Year Zero. Факт того, что я была участницей WIG всегда озадачивал моих друзей, так как они видели, что это не совпадает с моими музыкальными предпочтениями. Я не принимала активного участия в процессе записи WIG, так что то, что я начала делать в HTDA очень освежает, поскольку мы работаем на одном эстетическом уровне.
В: Использовался ли autotune в The Space in Between? Я слышу его, но не уверен, что это он.
Мерикуин: Нет, все мы против autotune. Все, что вы слышете — всего лишь чудесный ревербератор.
Вопрос от 43-летней замужней женщины… Глупый вопрос, но споете ли вы с Трентом дуэтом? Что-то чувственное… Очень надеюсь:) PS: так как я одной возрастной категории, что и Трент, инстересно быть свидетелем постоянного музыкального взросления. HTDA заинтересовали с артистической точки зрения, да и клип было в тему. Спасибо за искусство. Мерикуин прекрасна тоже. Лучшие.
Мерикуин: Если исходить из обычного определения дуэта, то вам стоит послушать “Parasite”, “BBB” & “The Believers”.
В: Один мой друг — большой фанат NIN, а теперь он без ума от HDA. Недавно он набил себе тату HDA на ноге. Беря во внимание то, что вы выпустили только EP, не считаете ли вы, что это ламерство? Что вы вообще думаете, ребята? Лично я считаю, что набивать тату с названием группы немножко глупо, но это всего лишь мое мнение.
Мерикуин: какое тату он себе сделал? Надеюсь, это не было HDA, ибо это вообще-то HTDA. это будет большое разочарование.
В: Spotify. Есть ли мысли по этому сервису или планы там подписатсья?
Трент: Я встречался с парнями из Spotify, они мне понравились, как и сам сервис. Хотел бы я, что бы в США позволили этому случиться, но мейджор лейблы продолжают преследовать каждую возможность НЕ давать аудитории возможности получить то, чего они хотят.
В: Какая песня или альбом Cabaret Voltaire повлияла на вас больше всего?
Трент: The Voice of America оказала наибольшее влияние — я был сбит с толку и напуган, когда услышал это впервые. Местами мне нравиться The Crackdown and Code.
Вопрос ко всем вам: Что бы вы назвали наиболее влиятельным с точки зрения продакшена? Вроде того, что если бы каждому предложили выбрать по альбому, в котором, по-вашему, наиболее потрясный продакшн. Что бы это было?
Трент: В данный момент я бы назвал своей самой любимой записью Talking Heads Remain in Light (Brian Eno). В том смысле, что я совмещаю понятия «любимая запись» и продакшн. Я постоянно возвращаюсь к этой записи с момента ее выхода, и она всегда звучит вдохновляюще.
http://destroyangels.tumblr.com





