«Какая нереальная неделя выдалась, какой нереальный выдался месяц! Спасибо всем вам за поддержку, и вот несколько моих новостей. Хочется еще раз объяснить, почему саундтрек мы написали именно к фильму Финчера. Мы с Аттикусом полностью разделяем его взгляд на жизнь, и для нас было большой честью поработать с ним. Теперь, как результат сотрудничества, мы вышли на фильм «Девушка с татуировкой дракона». Аттикус и я упорно работаем над новым саундом к новому же фильму Дэвида, который выйдет к рождеству. Мы сочинили совсем немного музыки к нему, и только-только начали отсматривать те кадры, которые отсняты уже сейчас. Поверьте, фильм (и конечно же музыка!) не разочаруют вас.

На красной дорожке или где-то еще я случайно сказал, что новый альбом How To Destroy Angels уже готов. Но это не так.

Мы работаем над ним с прошлого лета, собираемся замиксовать его этим летом и подготовить к осеннему релизу. Мы провели много времени в экспериментах и поиске нужного звучания, но сейчас я могу с уверенностью сказать, что все мы очень довольны результатом.

Три вещи сейчас для меня имеют огромное значение. Это HTDA, NIN и работа над фильмом, и я верю, что вы меня поймете, когда все секреты окончательно раскроются. С каждым новым проектом я постоянно открываю для себя что-то новое. Nine Inch Nails не мертвы, и я планирую сфокусироваться на них сразу после того, как завершу работу над всеми сторонними проектами.

Ну и под конец хочу сказать, что подружился с Тимуром Бекмамбетовым. Он очень интересный человек и талантливый режиссер. Он привлёк моё внимание своим фильмом «Ночной Дозор» (зацените, если ещё не видели). Он спросил, не хочу ли я написать саунд к его новому фильму, который он делает с Тимом Бёртоном? Кино называется «Авраам Линкольн: Убийца Вампиров». Мне понравилась книга, а когда я прочитал сценарий, то понял, что написание саундтрека к этому фильму может стать для меня интересным испытанием, потому что такая работа очень сильно отличается от работы с Финчером. Когда мы говорили с Тимуром насчет саундтрека, он попросил меня сыграть небольшую роль в фильме. Роль эпизодическая, но я хотел сохранить новость о ней и сделать всем сюрприз.. Я обдумывал это, но несколько дней назад увидел в новостях, что я уже СЕЙЧАС СНИМАЮСЬ в этом фильме (что конечно же не правда). Блять. Мы все забыли о существовании интернета, так что теперь нет НИКАКИХ сюрпризов больше.

Но.. Сделайте мне одолжение и покажите свое удивление, ОК?»

Перевод by Толстый Котэ

Также может быть интересно: